Utilisez-vous les guillemets correctement ?
Tout d'abord, tout dépend de l'endroit où vous vivez. Si les Américains, les Australiens, les Canadiens, les Kiwis et les Britanniques parlent tous anglais, ils sont divisés dans la manière d'utiliser les guillemets. Cela peut sembler anodin, mais si vous rédigez un CV, une lettre d'admission à l'université ou un courriel important, cela peut faire toute la différence. Pour en savoir plus sur l'impact de votre orthographe et de votre grammaire , cliquez ici.
Quelles sont-elles ?
Peu importe où vous vivez ou si vous utilisez un guillemet double ou simple, ils ont tous la même signification. Les guillemets sont une forme de ponctuation qui indique un discours direct, une citation ou une phrase. Il y a toujours un guillemet ouvrant et un guillemet fermant pour indiquer où commence et où finit le discours, la citation ou la phrase.
Comment les utiliser
Les Britanniques, les Australiens et les Néo-Zélandais utilisent le guillemet simple ( ' ' ) comme guillemet principal et le guillemet double comme guillemet secondaire ( " " ). En revanche, les Américains et les Canadiens utilisent le double guillemet comme guillemet principal et le simple guillemet comme guillemet secondaire.
Exemples
- Annabelle dit qu'elle aime la moustache de Craig (UK, AUS, NZ)
"Annabelle dit qu'elle aime la moustache de Craig" (USA, CAN) - Je ne peux pas croire que M. Sketchley m'ait dit que je n'avais "aucune idée" de la façon d'utiliser les guillemets (Royaume-Uni, Australie, Nouvelle-Zélande).
Je n'arrive pas à croire que M. Sketchley m'ait dit que je n'avais "aucune idée" de la manière d'utiliser les guillemets !" (USA, CAN) - "Jin a dit à Nick que "Belle's Hot Chicken fait les meilleurs chicken burgers", on doit les essayer vendredi prochain.
"Jin a dit à Nick que "Belle's Hot Chicken fait les meilleurs chicken burgers", on doit les essayer vendredi prochain."
La même chose, mais différente.
Pour en savoir plus sur l'écriture, consultez nos articles sur les similes et les questions rhétoriques.