Em et en : comment utiliser les traits d'union et les tirets

Il est pardonnable de confondre les traits d'union, les tirets em et les tirets en. D'une part, ils se ressemblent tous : des lignes horizontales de quelques millimètres de long seulement. Et, franchement, la plupart des traitements de texte semblent faire leur propre truc lorsque vous tapez un trait d'union. Parfois, il reste de la même longueur, parfois vous appuyez sur la barre d'espacement et il double miraculeusement de taille.

Est-il possible de dompter ces bêtes grammaticales ? Eh bien, oui, en fait. Dans le blog de ce mois-ci, nous allons voir quand utiliser tel ou tel tiret et comment les faire apparaître sur votre ordinateur.

Traits d'union

Commençons par les traits d'union. Ils sont responsables de près de 5 % des erreurs grammaticales qu'Outwrite a traitées l'année dernière. Il est clair qu'il ne s'agit pas du signe de ponctuation le plus facile à maîtriser.

Selon le Chicago Manual of Style, les traits d'union sont surtout utilisés pour créer des adjectifs composés, c'est-à-dire deux mots qui décrivent ensemble un nom qui les suit. Prenons un exemple.

Amina est sortie dans l'air frais de la campagne.

Dans ce cas, les adjectifs avec trait d'union fonctionnent ensemble. S'ils n'étaient pas reliés par un trait d'union, l'insinuation serait que l'air était frais et qu'il se trouvait à la campagne. Le trait d'union n'est toutefois pas nécessaire si le nom est placé avant les adjectifs. Par exemple ;

L'air était frais du pays.

Vous n'avez pas non plus besoin d'utiliser un trait d'union lorsque l'un des mots composés se termine par -ly ;

Le livre était facilement disponible.

En outre, il n'y a généralement pas d'espace entre les mots cédés, sauf si vous utilisez un trait d'union suspendu. Si c'est le cas, cela ressemblera à ceci ;

Les dix-neuvième et vingtième siècles ont été politiquement turbulents.

Les autres utilisations du trait d'union sont un peu plus simples. Vous devez appuyer sur cette touche lorsque vous tapez un mot avec un préfixe au début (par exemple, "ex-CEO") et lorsque vous écrivez des nombres compris entre vingt et un et quatre-vingt-dix-neuf.

Em dash

Ah, le tiret em. Quel autre élément de ponctuation est si polyvalent ? Aussi incompris ? Si controversée ? Mary Norris, du New Yorker, affirme que le tiret em peut être utilisé à la place de presque tous les autres signes de ponctuation. D'autres affirment qu'il ne peut être utilisé que pour inclure des omissions ou des citations dans un texte.

Appelé ainsi parce qu'il a approximativement la largeur d'un "M", le tiret em peut généralement être utilisé pour remplacer les deux points, les points-virgules, les guillemets, les parenthèses ou pour insérer des interruptions. Si certaines de ces fonctions peuvent sembler un peu archaïques dans une écriture moderne, d'autres sont tout à fait acceptables, voire élégantes.

Remplacer les parenthèses
Commençons par voir comment le tiret em peut remplacer les parenthèses. Si vous souhaitez inclure une bribe d'information supplémentaire dans votre phrase, vous pouvez placer cette information au milieu de deux tirets.

Mary, ma patronne, est absente aujourd'hui.

Remplacer les deux-points ou les points-virgules
Vous pouvez également utiliser des tirets em à la place des deux points ou des points-virgules. C'est particulièrement utile si vous ne savez plus laquelle de ces deux marques est appropriée. Comme les deux points, le tiret em peut précéder une liste, comme c'est le cas ci-dessous.

Nous devons faire quelques choses avant de soumettre cette copie - la passer dans Outwrite, la relire, la transmettre à notre superviseur.

Vous pouvez également les utiliser pour joindre deux clauses indépendantes, comme vous le feriez avec un point-virgule. Par exemple ;

C'était une grande réunion - tout le monde a tellement contribué !

Il existe quelques autres utilisations du tiret Em qui n'apparaissent pas souvent dans les textes commerciaux. Si vous souhaitez en savoir plus, jetez un coup d'œil à cet article fascinant.

En tirets

Les tirets En sont appelés ainsi parce qu'ils sont à peu près de la longueur d'un "N" majuscule. Bien qu'ils ne soient pas aussi polyvalents que les tirets em, ils sont probablement moins contestés et plus largement utilisés. Examinons les trois principales occasions où les tirets en sont utilisés.

Scores
C'est assez simple. Si vous tapez un score en utilisant des chiffres, un tiret en va entre les chiffres.

Les Lakers ont battu les Celtics 96 à 89.

Span
De même, si vous utilisez des chiffres pour indiquer un intervalle de temps, vous placerez un tiret au milieu ;

Outwrite a connu une période 2019 - 2020 très réussie.

En revanche, vous n'utiliseriez pas de tiret en si vous faisiez précéder l'intervalle par "de" ou "entre".

De 2019 à 2020, Outwrite a introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités.

Conflit, connexion, direction
La dernière fonction du tiret en est de représenter la façon dont les choses sont liées par un conflit, un lien ou une direction. Vous ne l'utiliserez probablement pas dans vos écrits formels, mais il peut vous aider à rendre vos e-mails concis. Par exemple, si vous emmenez un client voir un match de sport, vous pouvez écrire ;

J'ai hâte de regarder le match Lakers - Celtics avec toi !

Dans la phrase ci-dessus, le tiret en est utilisé pour signifier le conflit entre les deux équipes. Mais il peut aussi être utilisé pour indiquer que deux endroits disparates sont liés.

Je redoute mon vol L.A. - Boston la semaine prochaine.

Enfin, le tiret en est utilisé pour parler du sens de la marche.

Le vol se fait d'ouest en est.

Vous n'avez donc pas besoin d'écrire "de" avant "ouest". Le temps, c'est de l'argent.

Comment taper les tirets em et les tirets en

Maintenant que nous savons ce que sont les tirets em et en, voici comment vous pouvez les saisir dans vos documents.

Pour saisir un tiret dans Microsoft Word, il suffit de placer deux tirets entre les mots, sans espace de part et d'autre.

Quelque chose... quelque chose

Pour saisir un tiret en dans Microsoft Word, il suffit d'écrire les deux mots ou chiffres qui doivent être séparés par un tiret en avec deux traits d'union au milieu. Vous devez laisser un espace entre les traits d'union et les mots. Comme ceci :

Quelque chose... quelque chose

Si vous utilisez Outwrite dans Google Docs, le processus est un peu plus compliqué. Vous devez placer votre curseur à l'endroit où vous voulez insérer un tiret, cliquer sur "Insérer" dans la barre d'outils supérieure, puis aller dans "Caractères spéciaux". Utilisez la fonction de recherche de ce menu pour localiser le tiret que vous recherchez, cliquez dessus et il apparaîtra dans votre document.

Trait d'union (d)

Les différents tirets servent donc à de nombreuses fins différentes. Nous espérons que ce blog vous a aidé à comprendre comment vous pouvez les utiliser pour rendre votre écriture concise et soignée !