Présentation de Outwrite pour le français
Il y a 6 ans, Outwrite a été lancé avec pour mission d'aider quiconque à devenir un écrivain puissant. Jusqu'à présent, cette mission ne s'appliquait qu'à ceux qui écrivaient en anglais. Aujourd'hui, nous sommes heureux d'annoncer que nous soutenons également les écrivains français.
"Pourquoi le français ?", vous vous demandez peut-être. En plus d'être l'une des langues les plus parlées au monde, deux membres de l'équipe d'Outwrite, Theo et Julie, ont vécu en France avant de s'installer sous le soleil australien.
C'est pour qui ?
Outwrite n'est pas seulement destiné aux débutants en français. Les locuteurs natifs de tous âges peuvent bénéficier de notre outil de paraphrase et de nos suggestions de style.
Nous prenons également en charge les rédacteurs bilingues. Il suffit de cliquer sur le bouton "Paramètres" de l'application Web pour passer du français à l'anglais.
Que peut-il faire ?
Outwrite pour le français est assez similaire à la version anglaise. Il peut aider à corriger les fautes d'orthographe, à simplifier les phrases et à réécrire les phrases. Voici un aperçu des principales fonctionnalités :
Orthographe et grammaire
La version gratuite d'Outwrite détecte automatiquement les erreurs courantes d'orthographe et de grammaire françaises. Elle vérifie notamment le choix de l'auxiliaire du passé entre "être" et "avoir", s'assure que vous avez utilisé les bons pronoms devant les mots masculins et féminins, et vérifie que vous avez utilisé le bon accent. Voici quelques exemples :
Promis, elle a changé la fin de sa première histoire.
Il avait assis la-bas prés de la barrière.
Style et structure
Les suggestions de style d'Outwrite visent à améliorer la qualité et la fluidité de votre écriture. Nous pouvons vous recommander de supprimer des mots pour améliorer la lisibilité de votre texte, ou de changer des mots pour diversifier votre champ lexical.
Il a vite recopié son texte, change sa phrase. --> Il a rapidement recopié son texte et changé sa phrase.
Suggestions de réécriture
Votre phrase est-elle trop longue ? Trop désinvolte ? Trop répétitive ? Réécrivez-la avec Outwrite. La version française de notre outil de paraphrase vous suggérera comment dire la même chose de manière différente.
Cela peut s'avérer utile si vous devez rédiger une demande d'emploi ou envoyer un courriel formel à votre supérieur en français.
Je vous remercie --> Je vous prie d'agréer.
En vous remerciant, par avance de l'intérêt que vous portez à ma demande.
Remarque : les suggestions de style et de réécriture d'Outwrite sont des fonctions Pro.
Rédaction de statistiques
En bas à gauche de l'éditeur Outwrite, vous trouverez vos statistiques d'écriture. C'est là que vous pouvez suivre en temps réel des statistiques comme votre nombre de mots et votre score de lisibilité.
Commencez gratuitement
Si vous êtes nouveau sur Outwrite, cliquez ici pour créer votre compte gratuit. Si vous nous avez déjà rejoints, cliquez sur le bouton "Paramètres" de l'application Web pour changer votre langue de préférence en français.
Note : Outwrite for French est encore en version bêta, ce qui signifie que vous pouvez tomber sur un ou deux bogues. Si c'est le cas, veuillez envoyer vos commentaires à help@outwrite.com. Vous pouvez envoyer votre message en anglais ou en français - notre incroyable représentante du succès client Julie parle les deux 🙂 .