Savez-vous comment utiliser correctement un point d'interrogation ?

Pour la plupart des gens, la réponse à cette question est probablement un écrasant "Oui!". Mais, l'êtes-vous vraiment ?

Commençons par l'essentiel

Les principes de base sont simples : Le point d'interrogation se place à la fin d'une question directe.

Où allez-vous ?
Qui est-ce ?
Quelle est la date d'aujourd'hui ?

Bien que posée sans attente de réponse, une question rhétorique n'en reste pas moins une question et nécessite un point d'interrogation à la fin.

Le pape est-il catholique ?

Voilà un César ! Quand en verra-t-on un autre ?
Shakespeare, Jules César, Acte 3 Scène 2

Fait amusant: Au XVIe siècle, l'imprimeur anglais Henry Denham a inventé le point d'interrogation inversé "⸮", qui était utilisé à la fin d'une question rhétorique. Comme vous l'avez peut-être remarqué, il n'est pas devenu une partie permanente de l'anglais et est tombé en désuétude au 17ème siècle.

Qu'en est-il des questions indirectes ?

Lorsqu'une question est incluse dans une phrase, on parle de question indirecte. Si une question indirecte est incluse dans une phrase phrase interrogative (c'est-à-dire une phrase qui pose une question directe), un point d'interrogation est nécessaire, comme indiqué ci-dessus.

Question indirecte : Pourriez-vous me dire où sont les toilettes ?
Question directe : Où sont les toilettes ?

Question indirecte : Est-ce que vous savez à quelle heure le café ouvre-t-il ?
Question directe : À quelle heure le café ouvre-t-il ?

Si une question indirecte est incluse dans une phrase phrase déclarative (c'est-à-dire l'énoncé d'un fait ou d'un argument), il s'agit d'une déclaration et, par conséquent, un point/arrêt complet est utilisé à la fin au lieu d'un point d'interrogation.

Déclaration : Je me demande qui va venir à la fête.
Question directe : Qui vient à la fête ?

Déclaration : Elle m'a demandé si j'aimais la musique rock.
Question directe : Aimez-vous le rock ?

Est-ce vraiment une question ?

Lorsqu'une question est en réalité une direction ou une instruction, il est plus approprié d'utiliser un point ou un point final que le point d'interrogation.

Tu peux apporter ça à Hugo pour moi ? (Demande de service)
Voulez-vous apporter ceci à Hugo comme je vous l'ai demandé hier ? (C'est une instruction)

Faut-il mettre une majuscule après un point d'interrogation ?

La réponse courte est "oui". Mais qu'en est-il de la réponse longue ?

Le point d'interrogation est une forme de ponctuation terminalequi désigne tout signe de ponctuation utilisé pour identifier la fin d'une phrase, comme un point/arrêt complet (".") ou un point d'exclamation (" !"). Comme ces signes de ponctuation indiquent la fin d'une phrase, ils doivent donc être suivis d'une majuscule pour commencer la phrase suivante.

Une des exceptions à cette règle est si le point d'interrogation se trouve à l'intérieur d'une citation avant une balise de dialogue (par exemple "Elle/il a dit", "Sam a demandé"). Une balise de dialogue suivant un discours direct ne prend pas la majuscule et la ponctuation à l'intérieur des guillemets n'y change rien.

"Combien ça coûte ?" a-t-il demandé.
"Est-ce vraiment important ?" a-t-elle demandé.

Question après question

Qu'en est-il d'une série de questions qui poursuivent la même idée ? C'est la question (sans jeu de mots !) qui divise les amateurs de grammaire. Historiquement, il semble qu'il soit acceptable de ne pas mettre de majuscule après un point d'interrogation dans cette circonstance. Par exemple, si une question principale est suivie d'une série de questions brèves et connexes, il est acceptable de commencer les questions brèves par une minuscule et de les terminer par un point d'interrogation.

La science de la médecine prévient-elle la mort ? ou l'institution du gouvernement prévient-elle le crime ?
The Amrican Review : A Whig Journal of Politics, Literature, Art and Science (1847)

Qui remportera le championnat ? le favori ? l'outsider ? ou peut-être quelqu'un que personne n'attend ?

Cependant, l'usage moderne des points d'interrogation suit strictement la règle de ponctuation terminale. En d'autres termes, un point d'interrogation termine la phrase, et le mot suivant doit donc prendre la majuscule, qu'il soit ou non la suite de la question précédente.

Je dois aller ici ? Ou peut-être là-bas ?
Est-ce que Craig a la meilleure moustache ? Ou c'est Nick ?

Comme pour la plupart des choses dans la vie, il y a plusieurs façons de faire les choses, mais une chose est sûre, vous devez être cohérent. Décidez du style d'écriture que vous allez utiliser et adoptez-le de manière cohérente dans votre travail.